{"id":4890,"date":"2017-05-10T12:23:28","date_gmt":"2017-05-10T11:23:28","guid":{"rendered":"http:\/\/jbaproduction.com\/?p=4890\/"},"modified":"2025-03-30T13:19:04","modified_gmt":"2025-03-30T12:19:04","slug":"voyages-voyages-northern-tunisia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/","title":{"rendered":"VOYAGES, VOYAGES: “NORTHERN TUNISIA”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

TUNISIA\u00a0\u00a0\u2022 \u00a042′
\na film by PIERRE-YVES MOULIN<\/p>\n

A trip through northern Tunisia, between Hamamet and Cape White, in the heart of autumn. The hotels are empty, but the days are still warm and inviting. This is a travel sketchbook, drawn page by page as the jouney continues and new situations are encountered, revealing little by little the hidden faces of the country. In Tunis, in Raf-Raf, a small fishing village, or again in Hamamet, a tourist mecca, the camera focuses on little snatches of everyday\u00a0<\/em>life: a snack bar selling a traditional Tunisian soup, a moped repairman, young students singing, the official radio station praising the merits of the President, etc. The camera’s eye is sometimes sharp and critical, often full of tenderness for a country which deserves more than the image it is making for itself to attract the tourist. The exotic evaporates in contact with everyday events, leaving the way for real discovery.<\/em><\/p>\n

HOW TO GET THE FILM<\/span><\/h2>\n

INTERNATIONAL SALES<\/strong>
\nSALES FRANCE<\/strong>
\nDISTRIBUTION commercial and not commercial<\/strong>
\nJBA Production<\/a>\u00a0\u2022 16 rue Sainte Marthe 75010, Paris, France Tel +33(0)6 07 38 69 23
\n\u2022\u00a0 \u2022 \u2022
\ninstitutional use
\nAdav<\/a>\u00a0\u2022\u00a041 rue des Envierges, 75020, Paris, FRANCE \u2022 tel : +33(0)1 43 49 10 02
\nVOD<\/strong>
\nARTE VOD<\/a>\u00a0\u2022\u00a08 rue Marceau, 92785, Issy Les Moulineaux cedex 9, FRANCE\u00a0\u2022\u00a0tel : + 33 (1) 55 00 77 77<\/p>\n

LETTER OF AGREEMENT FOR FESTIVALS AND DISTRIBUTION<\/span><\/h2>\n

Downloads letter of agreement<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

CREDIT<\/span><\/h2>\n

author-director<\/strong> PIERRE YVES MOULIN
\nproducer<\/strong> JACQUES BIDOU
\nproductions<\/strong> JBA PRODUCTION, LA SEPT ARTE
\nimage<\/strong> PIERRE YVES MOULIN
\nsound<\/strong> PIERRE YVES MOULIN
\nyear of production 1999 <\/strong>
\n all rights reserved<\/strong><\/p>\n

LANGUAGES<\/span><\/h2>\n

in Tunisian with French voice-over – subtitled in French \/ English version – beta num pal 4\/3 mono \/ beta sp pal 4\/3 mono – photography: all rights reserved<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TUNISIA\u00a0\u00a0\u2022 \u00a042′ a film by PIERRE-YVES MOULIN A trip through northern Tunisia, between Hamamet and Cape White, in the heart of autumn. The hotels are empty, but the days are still warm and inviting. This is a travel sketchbook, drawn page by page as the jouney continues and new situations are encountered, revealing little by[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[29],"tags":[],"yoast_head":"\nVOYAGES, VOYAGES: "NORTHERN TUNISIA" - JBA PRODUCTION<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOYAGES, VOYAGES: "NORTHERN TUNISIA" - JBA PRODUCTION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TUNISIA\u00a0\u00a0\u2022 \u00a042′ a film by PIERRE-YVES MOULIN A trip through northern Tunisia, between Hamamet and Cape White, in the heart of autumn. The hotels are empty, but the days are still warm and inviting. This is a travel sketchbook, drawn page by page as the jouney continues and new situations are encountered, revealing little by[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JBA PRODUCTION\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-10T11:23:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-30T12:19:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/jbaproduction.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/voyagesvoyagestunisiedunord_1041.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/\",\"url\":\"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/\",\"name\":\"VOYAGES, VOYAGES: \\\"NORTHERN TUNISIA\\\" - JBA PRODUCTION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/jbaproduction.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-10T11:23:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-30T12:19:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/jbaproduction.com\/#\/schema\/person\/7df6dbe2626bf2a646fa50beb0ccc030\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/jbaproduction.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VOYAGES, VOYAGES: “NORTHERN TUNISIA”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/jbaproduction.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/jbaproduction.com\/\",\"name\":\"JBA PRODUCTION\",\"description\":\"Cin\u00e9mas du monde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/jbaproduction.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/jbaproduction.com\/#\/schema\/person\/7df6dbe2626bf2a646fa50beb0ccc030\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VOYAGES, VOYAGES: \"NORTHERN TUNISIA\" - JBA PRODUCTION","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VOYAGES, VOYAGES: \"NORTHERN TUNISIA\" - JBA PRODUCTION","og_description":"TUNISIA\u00a0\u00a0\u2022 \u00a042′ a film by PIERRE-YVES MOULIN A trip through northern Tunisia, between Hamamet and Cape White, in the heart of autumn. The hotels are empty, but the days are still warm and inviting. This is a travel sketchbook, drawn page by page as the jouney continues and new situations are encountered, revealing little by[...]","og_url":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/","og_site_name":"JBA PRODUCTION","article_published_time":"2017-05-10T11:23:28+00:00","article_modified_time":"2025-03-30T12:19:04+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/jbaproduction.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/voyagesvoyagestunisiedunord_1041.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/","url":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/","name":"VOYAGES, VOYAGES: \"NORTHERN TUNISIA\" - JBA PRODUCTION","isPartOf":{"@id":"http:\/\/jbaproduction.com\/#website"},"datePublished":"2017-05-10T11:23:28+00:00","dateModified":"2025-03-30T12:19:04+00:00","author":{"@id":"http:\/\/jbaproduction.com\/#\/schema\/person\/7df6dbe2626bf2a646fa50beb0ccc030"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/voyages-voyages-northern-tunisia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/jbaproduction.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VOYAGES, VOYAGES: “NORTHERN TUNISIA”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/jbaproduction.com\/#website","url":"http:\/\/jbaproduction.com\/","name":"JBA PRODUCTION","description":"Cin\u00e9mas du monde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/jbaproduction.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/jbaproduction.com\/#\/schema\/person\/7df6dbe2626bf2a646fa50beb0ccc030","name":"admin","url":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4890"}],"collection":[{"href":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239977,"href":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4890\/revisions\/239977"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jbaproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}