DEMASIADO ES DEMASIADO

República Democrática del Congo • 65′
DEMASIADO ES DEMASIADO de Elisé Sawasawa

Enero de 2025, Goma, capital de Kivu del Norte en la República Democrática del Congo, cae en manos de los rebeldes. El M23 solo ha tardado cuatro días en derrotar al ejército congoleño y a los ejércitos de Kenia, Uganda, Tanzania, Malaui, Sudáfrica, Burundi, los mercenarios y las milicias, bajo la mirada de la base más importante de la ONU, la MONUSCO.

DEMASIADO ES DEMASIADO da testimonio de la increíble vitalidad de los congoleños enfrentados a la tragedia de una guerra sin fin.

Como habitante de Goma, capital de Kivu del Norte en la República Democrática del Congo, y testigo de una injusticia histórica, decidí coger una cámara para mostrar la indignidad que se impone a toda una generación de congoleños, mi generación. Filmo a mis hermanos y hermanas de lucha, aquellos que, como yo, se niegan a desaparecer en el silencio. Algunos de mis amigos han optado por armarse para proteger a sus familias, otros se dedican a acciones humanitarias y otros, como la poeta slam Eliane Feza, el compositor Jérémie Skill2 o el artista Francis, luchan de otra manera a través del arte, el slam, la danza y la música.

Elisé Sawasawa nació en 1994 en la República Democrática del Congo.

Autodidacta, pronto se apasionó por la imagen y se formó en fotografía. Hasta la fecha, Elisé ha realizado cuatro cortometrajes, un mediometraje documental y el cortometraje seleccionado en el JCC Carthage 2023.

Actualmente está terminando su documental DEMASIADO ES DEMASIADO, producido por JBA Production y Molakisi Films, y al mismo tiempo está realizando KIVU y LES GARDIENS DE L’ÉQUATEUR.

FESTIVALES

PRENSA

CÓMO CONSEGUIR LA PELÍCULA

CONTACTO:  JBA PRODUCTION  +33(0)6 07 38 69 23

COMPRAS INTERNATIONALES

COMPRAS FRANCE

DISTRIBUIDOR comerciales y no comerciales

DVD
uso doméstico
uso institucional

VOD
•  •  •

CARTA DE ACEPTACION PARA FESTIVALES Y DISTRIBUCION

IMAGENES ADICIONALES

TRAILER

CREDITO

autor director ELISÉ SAWASAWA (Primera pélicula)
productores MARIANNE DUMOULIN   JACQUES BIDOU  CHRISTIAN BITWAIKI
produccións  JBA PRODUCTION (Francia)  MOLAKISI FILMS (RDC)  POM TV (Francia)
Ventas Internacionales ND
Distribución France ND
image Elisé Sawasawa
montaje Rodolphe Molla
sonido Elisé Sawasawa  Thomas Fourel
año de producción 2026
n° RPCA 
duración provisional 65′
formats DCP HD
versiones: Swahili, Kinyarwanda, frances Subtitulos en francés o Inglés Ruso/ucrania stt fr & eng