LIBANO
una película de MAHER ABI SAMRA
Maher Abi-Samra regresa al barrio del Ramel el Ali, en la periferia sur de Beirut, en donde nació. Poblada desde los años 50 por una población mayoritaria de chiítas que vienen de pueblos del sur y del valle de la Béka, este barrio se desenvuelve en los escombros de la guerra civil y se vuelve al principio de los años 80 uno de los feudos de Hezbollah. Dos retratos de mujer, Zeinab y Khadije, militantes en Hezbollah se preguntan sobre los fundamentos personales, sociales y políticos de su compromiso.
CÓMO CONSEGUIR LA PELÍCULA
COMPRAS INTERNATIONALES
The Party Sales • 9 rue Ambroise Thomas, 75009, Paris, FRANCE • tel : ++33 1 40 22 92 15
COMPRAS FRANCE
The Party Sales
DISTRIBUIDOR comerciales y no comerciales
JBA Production •16 rue Sainte Marthe 75010, Paris, France • tel : +33(0)1 48 04 84 60
DVD
uso doméstico
JBA EDITION (distribué par Agence C3- Les Films du Paradoxe) • 16 rue Sainte Marthe, 75010, Paris, FRANCE • tel : + 33 (1) 48 04 84 60
uso institucional
Adav • 41 rue des Envierges, 75020, Paris, FRANCE • tel : +33(0)1 43 49 10 02
VOD
ARTE VOD • 8 rue Marceau, 92785, Issy Les Moulineaux cedex 9, FRANCE • tel : + 33 (1) 55 00 77 77
CARTA DE ACEPTACION PARA FESTIVALES Y DISTRIBUCION
descargar la carta de aceptación
CREDITO
autor-director MAHER ABI-SAMRA
productor JACQUES BIDOU
producciónes JBA PRODUCTION, ARTE FRANCE
imagen BASSEM FAYAD, SARMAD LOUIS, DIMITRI KHODR, MURIEL ABOU ROUSSE, SOFIAN BELAID
sonido MOUHAB CHANEHSAZ, ISSAM ABAZA, RANA EID
años de produccion 2001
Todos los derechos reservados
IDIOMA
versión original: arábiga – versión francesa / versión inglesa – beta num pal 4/3 mono / beta sp pal 4/3 mono – fotografía: todos los derechos reservados