GRECIA • 28′
una película de JEAN LOïC PORTRON
La belleza de las islas del mar Egeo esconde la extrema precariedad de su situación. El problema para cada una de ellas, fue haber vivido de sus propios recursos, de su suelo, de sus pastores, de sus rebaños; sin poder abrirse al exterior. Vivir en una isla es vivir con el mar. Es aquí en las Cyclades, que la navegación tomó su impulso en el segundo milenio. Hoy en día, el desarrollo del turismo detiene la hemorragia humana que vaciaba la isla Symi.Y aunque la isla haya resistido durante siglos a las invasiones guerreras, los entusiasmos pacíficos solo dejaron la apariencia.
CÓMO CONSEGUIR LA PELÍCULA
COMPRAS INTERNATIONALES
Doc & Films International • 13 rue Portefoin, 75003, Paris, FRANCE • tel : +33 (0) 1 42 77 56 87
COMPRAS FRANCE
Doc & Films International • 13 rue Portefoin, 75003, Paris, FRANCE • tel : +33 (0) 1 42 77 56 87
DISTRIBUIDOR comerciales y no comerciales
JBA Production • 16 rue Sainte Marthe 75010, Paris, France • tel : +33(0)1 48 04 84 60
DVD uso doméstico
JBA EDITION (distribué par Agence C3- Les Films du Paradoxe) • 16 rue Sainte Marthe, 75010, Paris, FRANCE • tel : + 33 (1) 48 04 84 60
uso institucional
Adav • 41 rue des Envierges, 75020, Paris, FRANCE • tel : +33(0)1 43 49 10 02
VOD
ARTE VOD • 8 rue Marceau, 92785, Issy Les Moulineaux cedex 9, FRANCE • tel : + 33 (1) 55 00 77 77
CARTA DE ACEPTACION PARA FESTIVALES Y DISTRIBUCION
descargar la carta de aceptación
CREDITO
director JEAN LOïC PORTRON
autor JEAN-LOïC PORTRON
productor JACQUES BIDOU
producciónes JBA PRODUCTION, CNC, LA SEPT ARTE, INA, MINISTèRE DE LA CULTURE, MISSION DU PATRIMOINE ETHNOLOGIQUE
imagen MICHEL BORT
sonido MYRIAM RENE
música JEAN MALLET
años de produccion 1997
Todos los derechos reservados
IDIOMA
versión original: griega, comentario en francés – con subtítulos en francés – beta num pal 4/3 / beta sp pal 4/3 / dvd (dvd5-pal) – ©fotografía: Jba production