SUIZA • 26′
una película de JEAN LOïC PORTRON
Durante mucho tiempo, las montañas fueron consideradas como defectos de creación. Hubo que esperar el fin del siglo 18 para que éstas fuesen vistas con más agrado. La vida de los habitantes de las montañas es una lucha constante contra el frío, la nieve, la altitud. La pendiente y el clima imponen una organización de la agricultura específica: abajo, se encuentran los campos en las pendientes menos inclinadas, luego vienen los pastos, ubicados en la mitad de la ladera; luego los bosques que suben encima de los pastos de montaña. Para aprovechar mejor estos recursos, los rebaños suben y bajan según la estación. Con la revolución industrial, la agricultura de la montaña ya no está en medida de luchar contra una agricultura de llanura mecanizada. Así como lleva a sus habitantes hacia la llanura, la ruta ferroviaria se abre en la montaña para los visitantes. Los montañeses se convierten en hoteleros o guías. La competencia se vuelve muy dura con los que vienen del exterior para aprovechar de estas “nuevas tierras”.
CÓMO CONSEGUIR LA PELÍCULA
COMPRAS INTERNATIONALES
Doc & Films International • 13 rue Portefoin, 75003, Paris, FRANCE • tel : +33 (0) 1 42 77 56 87
COMPRAS FRANCE
Doc & Films International • 13 rue Portefoin, 75003, Paris, FRANCE • tel : +33 (0) 1 42 77 56 87
DISTRIBUIDOR comerciales y no comerciales
JBA Production •16 rue Sainte Marthe 75010, Paris, France • tel : +33(0)1 48 04 84 60
DVD uso doméstico
JBA EDITION (distribué par Agence C3- Les Films du Paradoxe) • 16 rue Sainte Marthe, 75010, Paris, FRANCE • tel : + 33 (1) 48 04 84 60
uso institucional
Adav • 41 rue des Envierges, 75020, Paris, FRANCE • tel : +33(0)1 43 49 10 02
VOD
ARTE VOD • 8 rue Marceau, 92785, Issy Les Moulineaux cedex 9, FRANCE • tel : + 33 (1) 55 00 77 77
CARTA DE ACEPTACION PARA FESTIVALES Y DISTRIBUCION
descargar la carta de aceptación
CREDITO
director JEAN LOïC PORTRON
autor JEAN-LOïC PORTRON
productor JACQUES BIDOU
producciónes JBA PRODUCTION, CNC, LA SEPT ARTE, INA, MINISTèRE DE LA CULTURE, MISSION DU PATRIMOINE ETHNOLOGIQUE
imagen MICHEL BORT
sonido MYRIAM RENE
música JEAN MALLET
años de produccion 1997
Todos los derechos reservados
IDIOMA
versión original: francesa – beta num pal 4/3 / dvd (dvd5-pal) – ©fotografía: Jba production