{"id":241992,"date":"2025-12-17T12:16:12","date_gmt":"2025-12-17T11:16:12","guid":{"rendered":"http:\/\/jbaproduction.com\/?p=241992\/"},"modified":"2026-05-27T22:17:55","modified_gmt":"2026-05-27T21:17:55","slug":"demasiado-de-elise-sawasawa-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jbaproduction.com\/es\/demasiado-de-elise-sawasawa-2\/","title":{"rendered":"DEMASIADO ES DEMASIADO"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo \u2022 65′
\nDEMASIADO ES DEMASIADO de Elis\u00e9 Sawasawa<\/strong><\/p>\n

\n

Enero de 2025, Goma, capital de Kivu del Norte en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, cae en manos de los rebeldes. El M23 solo ha tardado cuatro d\u00edas en derrotar al ej\u00e9rcito congole\u00f1o y a los ej\u00e9rcitos de Kenia, Uganda, Tanzania, Malaui, Sud\u00e1frica, Burundi, los mercenarios y las milicias, bajo la mirada de la base m\u00e1s importante de la ONU, la MONUSCO.<\/p>\n

DEMASIADO ES DEMASIADO da testimonio de la incre\u00edble vitalidad de los congole\u00f1os enfrentados a la tragedia de una guerra sin fin.<\/p>\n

Como habitante de Goma, capital de Kivu del Norte en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, y testigo de una injusticia hist\u00f3rica, decid\u00ed coger una c\u00e1mara para mostrar la indignidad que se impone a toda una generaci\u00f3n de congole\u00f1os, mi generaci\u00f3n. Filmo a mis hermanos y hermanas de lucha, aquellos que, como yo, se niegan a desaparecer en el silencio. Algunos de mis amigos han optado por armarse para proteger a sus familias, otros se dedican a acciones humanitarias y otros, como la poeta slam Eliane Feza, el compositor J\u00e9r\u00e9mie Skill2 o el artista Francis, luchan de otra manera a trav\u00e9s del arte, el slam, la danza y la m\u00fasica.<\/p>\n

Elis\u00e9 Sawasawa<\/b> naci\u00f3 en 1994 en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.<\/p>\n

Autodidacta, pronto se apasion\u00f3 por la imagen y se form\u00f3 en fotograf\u00eda. Hasta la fecha, Elis\u00e9 ha realizado cuatro cortometrajes, un mediometraje documental y el cortometraje seleccionado en el JCC Carthage 2023.<\/p>\n

Actualmente est\u00e1 terminando su documental DEMASIADO ES DEMASIADO, producido por JBA Production y Molakisi Films, y al mismo tiempo est\u00e1 realizando KIVU y LES GARDIENS DE L’\u00c9QUATEUR.<\/p>\n

FESTIVALES<\/span><\/h2>\n
\u2022 76. Internationale Filmfestspiele Berlin Berlinale Panorama (Germany)
\n\u2022 Human International Doc International FF \u00e0 Oslo (Norway)
\n\u2022 CPH:Dox section Urgent Matter (Danmark)
\n\u2022 DOXA Documentary FF \u00e0 Vancouver (Canada)
\n\u2022 San Francisco International FF in the Golden Gate Competition \/SFFilm (USA)
\n\u2022 Dok Fest M\u00fcnchen (Germany) in Competition African encounters
\n\u2022 Millenium Docs Against Gravity (Poland) in Competition Amnesty
\n\u2022 Doxumentale (Berlin, Germany)
\n\u2022 Festival de Cine Africano Tarifa-Tanger FCAT (Spain) in Comp\u00e9tition
\n\u2022 Docs Ireland (Belfast, Irland) in\u00a0Maysles Competition
\n\u2022 Fora de quadra (Spain, Catalunia)
\n\u2022\u00a0IFFI Intern. (Austria) in Comp\u00e9tition
\n\u2022 Verzion Intern. Human Rights Documentary (Hungaria)<\/h6>\n

PRENSA<\/span><\/h2>\n

descargar el dossier de prensa<\/a><\/p>\n

C\u00d3MO CONSEGUIR LA PEL\u00cdCULA<\/span><\/h2>\n

COMPRAS INTERNATIONALES
\nJBA PRODUCTION<\/a>\u00a0 +33(0)6 07 38 69 23 mariannedumoulin@jbaproduction.com
\n<\/strong><\/p>\n

COMPRAS FRANCE
\nJBA PRODUCTION<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

DISTRIBUIDOR comerciales y no comerciales
\nJBA PRODUCTION<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

DVD<\/strong>
\nuso dom\u00e9stico
\nuso institucional<\/p>\n

VOD<\/strong>
\n\u2022\u00a0\u00a0\u2022\u00a0 \u2022<\/p>\n

CARTA DE ACEPTACION PARA FESTIVALES Y DISTRIBUCION<\/span><\/h2>\n

IMAGENES ADICIONALES<\/span><\/h2>\n