FRANCIA • 27′
una película de JEAN LOïC PORTRON
En la orilla izquierda de la Durance, una ciudad a penas más grande que un pueblo. Sobre la otra orilla, una autopista. De un lado la inercia, la indiferencia al tiempo que pasa; del otro, el movimiento, los intercambios. Durante siglos, se movilizó con lentitud. Las distancias eran inmensas. Sisteron siempre vivió a parte, encerrada en su propio territorio. La aceleración y la rapidez alteran el paisaje. A medida que la ciudad se abre hacia al mundo, su territorio se borra. Se vuelve inútil.
CÓMO CONSEGUIR LA PELÍCULA
COMPRAS INTERNATIONALES
Doc & Films International • 13 rue Portefoin, 75003, Paris, FRANCE • tel : +33 (0) 1 42 77 56 87
COMPRAS FRANCE
Doc & Films International • 13 rue Portefoin, 75003, Paris, FRANCE • tel : +33 (0) 1 42 77 56 87
DISTRIBUIDOR comerciales y no comerciales
JBA Production • 16 rue Sainte Marthe 75010, Paris, France • tel : +33(0)1 48 04 84 60
DVD uso doméstico
JBA EDITION (distribué par Agence C3- Les Films du Paradoxe) • 16 rue Sainte Marthe, 75010, Paris, FRANCE • tel : + 33 (1) 48 04 84 60
uso institucional
Adav • 41 rue des Envierges, 75020, Paris, FRANCE • tel : +33(0)1 43 49 10 02
VOD
ARTE VOD • 8 rue Marceau, 92785, Issy Les Moulineaux cedex 9, FRANCE • tel : + 33 (1) 55 00 77 77
CARTA DE ACEPTACION PARA FESTIVALES Y DISTRIBUCION
descargar la carta de aceptación
CREDITO
director JEAN LOïC PORTRON
autor JEAN-LOïC PORTRON
productor JACQUES BIDOU
producciónes JBA PRODUCTION, CNC, LA SEPT ARTE, INA, MINISTèRE DE LA CULTURE, MISSION DU PATRIMOINE ETHNOLOGIQUE
imagen MICHEL BORT
sonido MYRIAM RENE
música JEAN MALLET
años de produccion 1998
Todos los derechos reservados
IDIOMA
versión original: francesa – beta num pal 4/3 / beta sp pal 4/3 / dvd (dvd5-pal) – ©fotografía: Jba production