PORTUGAL • 114′
una película de TERESA VILLAVERDE
Andrea, Pedro, Ricardo niegan la realidad de las cosas, no se sienten bien en ningún lugar. Nunca dan el brazo a torcer, siempre están al pie de la batalla. Tienen una fuerza visible que se expande por todos lados, algo que está a punto de estallar. Están llenos de energía, de deseo de cambiar las cosas, de vivir de manera diferente. No aceptan el lugar que se les asignó sin ni siquiera haber tenido antes la posibilidad de elegir algo. No aceptan este lugar, y es por esto no lo ocupan. Sin embargo, nada fue previsto para ellos. Son sobrevivientes. Son mutantes portugueses, aunque también se encuentren mutantes en todas partes. Seguramente el mundo prefirió que no existiesen. A lo largo de esta historia, sueñan, lloran, ríen, tienen hijos, mueren y huyen.
FESTIVALES
SELECCION OFICIAL – UN CERTAIN REGARD – CANNES (Francia 1998)
PREMIO DE INTERPRETACION FEMININA – FESTIVAL DE TAORMINA (Italia 1998)
PREMIO CINE DECOUVERTE (Bélgica 1998)
PREMIO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL 50 ANIVERSARIO DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE – MED FILM FESTIVAL (Italia 1998)
PREMIO DE INTERPRETACION FEMININA – FESTIVAL DE BASTIA (Francia 1998)
PREMIO OCIC – MEJOR PREMIO PAPEL FEMENINO – FESTIVAL DE BUENOS AIRES (Argentina 1999)
PRENSA
Descargar PRESS KIT
Comentarios
CÓMO CONSEGUIR LA PELÍCULA
COMPRAS INTERNATIONALES
Films Distribution
34, rue du Louvre, 75001, Paris, FRANCE • tel : +33 (0) 1 53 10 33 99
COMPRAS FRANCE
Films Distribution
DISTRIBUIDOR comerciales y no comerciales
JBA Production
16 rue Sainte Marthe 75010, Paris, France • tel : +33(0)1 48 04 84 60
DVD
uso doméstico
JBA Production
uso institucional
Adav
41 rue des Envierges, 75020, Paris, FRANCE • tel : +33(0)1 43 49 10 02
VOD
ARTE VOD
8 rue Marceau, 92785, Issy Les Moulineaux cedex 9, FRANCE • tel : + 33 (1) 55 00 77 77
CARTA DE ACEPTACION PARA FESTIVALES Y DISTRIBUCION
descargar la carta de aceptación
IMAGENES ADICIONALES
CREDITO
autor-director TERESA VILLAVERDE
productor JACQUES BIDOU
producciónes JBA PRODUCTION, ZDF ARTE, FMB FILMS, LA SEPT CINéMA, MUTANTE FILMES, RTP, PANDORA FILMS
actores ANA MOREIRA, ALEXANDRE PINTO, NELSON VARELA
imagen ACACIO DE ALMEIDA
sonido VASCO PIMENTEL, JOëL RANGON
años de produccion 1997
noumero RCPA 92 036
Todos los derechos reservados
IDIOMA
versión original: portuguesa – con subtítulos en francés / en inglés – 35mm / beta num pal 16/9 stéréo / beta num pal 4/3 stéréo / beta sp pal 4/3 stéréo – fotografía: todos los derechos reservados