SUIZA • 26′ una película de JEAN LOïC PORTRON Durante mucho tiempo, las montañas fueron consideradas como defectos de creación. Hubo que esperar el fin del siglo 18 para que éstas fuesen vistas con más agrado. La vida de los habitantes de las montañas es una lucha constante contra el frío, la nieve, la altitud.[…]

GRECIA • 28′ una película de JEAN LOïC PORTRON La belleza de las islas del mar Egeo esconde la extrema precariedad de su situación. El problema para cada una de ellas, fue haber vivido de sus propios recursos, de su suelo, de sus pastores, de sus rebaños; sin poder abrirse al exterior. Vivir en una[…]

TURQUÍA  •  28′ una película de JEAN LOïC PORTRON Ceñida por el mar, se encuentra Istanbul, en un lugar en donde se encuentran Europa y Asia. La ciudad atrae hacia a ella hombres, sus productos y sus ideas, en el pasado era la pasada obligatoria entre el Oriente y el Occidente. Hasta el descubrimiento de[…]

INGLATERRA • 26′ una película de JEAN LOïC PORTRON En las alturas, en la cima de las mesetas que forman la cadena Pennine, se encuentran granjas aisladas, ovejas esparcidas en las laderas. Contrariamente, en los valles que cortan estas mesetas, los hombres se acumulan, las huellas de sus actividades industriales se hacen más numerosas… Este paisaje[…]

FRANCIA • 26′ una película de JEAN LOïC PORTRON Fos-sur-Mer, pequeño pueblo perdido en la frontera de la desembocadura del río Rhône, se convirtió en 1965 uno de las más grandes obras del mundo. Esta película muestra la confrontación entre un paisaje tradicional y un proyecto grandioso de construcción industrial del territorio que la crisis económica[…]

FRANCIA • 26′ una película de JEAN LOïC PORTRON En la mitad del siglo 19, cuando nace el veraneo, Etretat, un simple pueblo de pescadores se convierte un una playa a la moda. Los bañadores invaden la rivera. Los pescadores se convierten en maestros de natación, jardineros o domésticos. Aún hoy, los dueños de las villas[…]

ALEMANIA  •  28′ una película de JEAN LOïC PORTRON Eisenhüttenstadt se encuentra al límite de Branderburgo, a 100 km. en el este de Berlín. La ciudad le debe su nombre a EisenhûttenKombinat öst, el combinat siderúrgico del Este, la fábrica metalúrgica más grande del este de Alemania. Después de la guerra, se sueña en construir[…]

ESPAÑA • 28′ una película de JEAN LOïC PORTRON Hace 25 años, la planicie de Carchuna era desértica. En solo unos años, el paisaje cambió radicalmente: invernaderos de plástico cubren el lugar, los hombres llegan de las montañas de los alrededores, se construyen pueblos. El desierto se vuelve en una especie de El dorado. El oro[…]

ITALIA • 26′ una película de JEAN LOïC PORTRON Un pueblo fortificado, puesto sobre una colina. En apariencia, la tierra parece fértil: la diversidad de los campos, como también la diversidad de culturas que los visten, en donde el árbol ocupa un lugar esencial. Esta armonía, es el resultado de un trabajo inagotable. Basta con que[…]

FRANCIA • 25′ una película de JEAN LOïC PORTRON Tres siglos de guerra dejaron huellas en este paisaje de frontera. Las más visibles son las fortificaciones construidas contra Alemania. Las restricciones militares modelaron un paisaje a costa de todo cuidado de desarrollo económico. Hoy en día, la frontera es impermeable. Bitche, construida contra Alemania, vive hoy[…]