DONBASS

UCRANIA • 120′
DONBASS de Sergei Loznita

Cuando se llama “paz” la guerra, cuando la propaganda es presentada como la verdad, cuando se llama “amor” el odio, es alla dónde la misma vida comienza a parecerse a la muerte. Donbass sobrevive. Manual practica del infierno.

En su narración El Dolor, Varlam Chalamov nos anuncia: ” una frase común dice: ” la historia se repite dos veces, la primera como una tragedia, la segunda como una farsa”. No. Hay el tercer reflejo de los mismos acontecimientos, del mismo sujeto, el reflejo de un espejo deformante del mundo subterráneo. Este sujeto es increíble y muy real sin embargo, verdaderamente existe y vive cerca de nosotros. “

Me parece que estas palabras describen muy exactamente el estado de las cosas sobre nuestro territorio, la que era antes Unión Soviética, así como el sujeto de la película que estoy a punto de filmar: el reflejo de la historia en un espejo deformante del mundo subterráneo.

Comprender y concebir lo que es la naturaleza humana es posible en el momento de instantes históricos durante los cuales asiste al hundimiento de una sociedad, cuando las leyes debidamente votadas dejan de ser efectivas, cuando el suelo se oculta bajo los pies y cuando no se puede más apoyarse en las muletas de las instituciones sociales y en las normas vigentes en la sociedad, sino solamente en la fuerza del espíritu que es o dada al ser humano con el fin de que posea la fuerza de oponerse al caos. Es durante estos instantes históricos allí se define el hombre aquí y ahora, y por numerosos años. Estas situaciones nacen durante períodos de inestabilidad total que se acompañan de guerras.

Me gustaría intentar describir los sentimientos que me animan a la vista lo que pasa últimamente en el espacio postsovietico. Así como, en la inmensa mayoría de los países postsovieticos, lo que pasa es escondido ” bajo la alfombra “, existe y se desarrolla bajo una forma disimulada, vale más para entregarse a esta experiencia escoger un país dónde estos mismos problemas surgieron en plena luz, particularmente bajo la forma brillante a la cual asistimos en Ucrania hoy.

FESTIVALES

SELECCION OFICIAL CANNES 2018 • ESTRENO “UN CERTAIN REGARD”

PRENSA

acp_pdf-2_file_document Descargar PRESS KIT

CÓMO CONSEGUIR LA PELÍCULA

COMPRAS INTERNATIONALES
PYRAMIDE DISTRIBUTION
32 rue de l’Echiquier 75010 Paris FRANCE / distribution@pyramidefilms.com • tel : + 33 (0)1 42 96 02 20
COMPRAS FRANCE
PYRAMIDE DISTRIBUTION
DISTRIBUIDOR comerciales y no comerciales
PYRAMIDE DISTRIBUTION •
DVD
uso doméstico
uso institucional

VOD
•  •  •

CARTA DE ACEPTACION PARA FESTIVALES Y DISTRIBUCION

descargar la carta de aceptación

IMAGENES ADICIONALES

TRAILER

CREDITO

autor director SERGEI LOZNITSA
productores HEINO DECKERT   DENYS IVANOV   MARIANNE DUMOULIN   JACQUES BIDOU
produccións  MAJADE (Alemania) ART HOUSE TRAFFIC (Ucrania) JBA PRODUCTION (Francia)  ATOMS & VOID (Holanda)
Ventas Internacionales PYRAMIDE INTERNATIONAL
Distribución France PYRAMIDE
casting EC
image OLEG MUTU
montaje EC
sonido EC
año de producción 2018
n° RPCA 
duración provisional 120′
formats 35mm
versiones: Ruso/ucrania stt fr & eng