GRÈCE • 28′
un film de JEAN LOÏC PORTRON
La beauté des îles de la mer Egée masque l’extrême précarité de leur situation. Le problème, pour chacune d’elles, a été de vivre de ses propres ressources, de son sol, de ses vergers, de ses troupeaux; et, ne le pouvant pas, de s’ouvrir au-dehors. Vivre sur une île, c’est vivre avec la mer. C’est ici, dans les Cyclades, que la navigation a pris son essor, au IIème millénaire. Aujourd’hui, le développement du tourisme jugule l’hémorragie humaine qui vidait Symi. Mais alors que l’île avait résisté à des siècles d’invasions guerrières, ces déferlements pacifiques n’en laissent plus que l’apparence.
COMMENT SE PROCURER LE FILM
ACHAT INTERNATIONAL
Doc & Films International • 13 rue Portefoin 75003 Paris, France • tel : +33 (0) 1 42 77 56 87
ACHAT FRANCE
Doc & Films International • 13 rue Portefoin 75003 Paris, France • tel : +33 (0) 1 42 77 56 87
DISTRIBUTEUR commercial et non commercial
JBA Production • 16 rue Sainte Marthe 75010 Paris France • tel : +33(0)1 48 04 84 60
ACHAT DVD
usage familial
JBA EDITION (distribué par Agence C3- Les Films du Paradoxe) • 16 rue Sainte Marthe 75010, Paris France • tel : + 33 (1) 48 04 84 60
usage institutionnel
Adav • 41 rue des Envierges 75020 Paris France • tel : +33(0)1 43 49 10 02
VOD
ARTE VOD • 8 rue Marceau 92785 Issy Les Moulineaux cedex 9 France • tel : + 33 (1) 55 00 77 77
LETTRE ACCORD POUR FESTIVALS ET DISTRIBUTION
CREDIT
réalisateur JEAN-LOÏC PORTRON
auteur JEAN-LOÏC PORTRON
producteur JACQUES BIDOU
productions JBA PRODUCTION, CNC, LA SEPT ARTE, INA, MINISTèRE DE LA CULTURE, MISSION DU PATRIMOINE ETHNOLOGIQUE
image MICHEL BORT
son MYRIAM RENE
musique JEAN MALLET
année de production 1997
Tous droits réservés
LANGUES
version originale: grecque, commentaire en français – vostfr – beta num pal 4/3 / beta sp pal 4/3 / dvd (dvd5-pal) – ©photographie: Jba production