TURQUIE • 28′
un film de JEAN LOÏC PORTRON
Enserrée par la mer, se dressant en un lieu où se rejoignent l’Europe et l’Asie, Istanbul attire naturellement à elle les hommes, leurs produits et leurs idées. La ville était le passage obligé entre l’Orient et l’Occident. Jusqu’à la découverte de l’Amérique, l’empire, qu’il soit byzantin ou ottoman met en contact l’Extrême-Orient, l’Europe, l’Afrique Noire. Rien ne passe qu’il n’y consente. Il est l’intermédiaire. Longtemps la plus grande ville d’Europe, Istanbul s’étiole à mesure que l’empire ottoman s’affaiblit. Elle se réveille brutalement dans les années 50. En 40 ans, sa population est multipliée par 9. La capitale des sultans, la ville des mosquées s’enfonce dans des problèmes de voiries, d’encombrements et de pénuries de logements.
COMMENT SE PROCURER LE FILM
ACHAT INTERNATIONAL
Doc & Films International • 13 rue Portefoin 75003 Paris, France • tel : +33 (0) 1 42 77 56 87
ACHAT FRANCE
Doc & Films International • 13 rue Portefoin 75003 Paris, France • tel : +33 (0) 1 42 77 56 87
DISTRIBUTEUR commercial et non commercial
JBA Production • 16 rue Sainte Marthe 75010 Paris France • tel : +33(0)1 48 04 84 60
ACHAT DVD
usage familial
JBA EDITION (distribué par Agence C3- Les Films du Paradoxe) • 16 rue Sainte Marthe 75010, Paris France • tel : + 33 (1) 48 04 84 60
usage institutionnel
Adav • 41 rue des Envierges 75020 Paris France • tel : +33(0)1 43 49 10 02
VOD
ARTE VOD • 8 rue Marceau 92785 Issy Les Moulineaux cedex 9 France • tel : + 33 (1) 55 00 77 77
LETTRE ACCORD POUR FESTIVALS ET DISTRIBUTION
CREDIT
réalisateur JEAN-LOÏC PORTRON
auteur JEAN-LOÏC PORTRON
producteur JACQUES BIDOU
productions JBA PRODUCTION, CNC, LA SEPT ARTE, INA, MINISTèRE DE LA CULTURE, MISSION DU PATRIMOINE ETHNOLOGIQUE
image MICHEL BORT
son MYRIAM RENE
musique JEAN MALLET
année de production 2000
Tous droits réservés
LANGUES
version originale: turc, commentaire en français – vostfr – beta num pal 4/3 / beta sp pal 4/3 / dvd (dvd5-pal) – ©photographie: Jba production