a film by OLIVIER BALLANDE
Antananarivo, capital city of Madagascar. At the rehabilitation Center of Antananarivo, Joseph, 15 years old, has been emprisoned for a year for stealing a watch. He has waited for an hypothetical judgement. For stealing a shawl, Victorien, 17 years old, has cleared a six month penalty at the Antananarivo prison among 4000 adults failing to prove he was minor. Amazed at the startling gap between the punishment and the crime, Olivier Ballande and Alice Mallet decided to follow day after day Joseph and Victorien’s steps in the Madagascan judicial system. They testify underdevelopment and the fate reserved to this generation of children.
FESTIVALS
PRIX MICHEL MITRANI AU FIPA – COMPETITION OFFICIELLE” (France 1999)
MENTION SPECIALE – CINEMA DU REEL (France 1999)
PRIX EBEL DU CONCOURS INTERNATIONAL DES INDEPENDANTS ET MENTION SPECIALE DU PRIX DE LA JEUNESSE – RENCONTRES MEDIAS NORD-SUD (Suisse 1999)
PRESS
HOW TO GET THE FILM
INTERNATIONAL SALES
Doc & Films International • 13 rue Portefoin, 75003, Paris, FRANCE • tel : +33 (0) 1 42 77 56 87
SALES FRANCE
Doc & Films International
DISTRIBUTION commercial and not commercial
JBA Production • 16 rue Sainte Marthe 75010, Paris, France • tel : +33(0)1 48 04 84 60
DVD family use
JBA EDITION (distribué par Agence C3- Les Films du Paradoxe) • 16 rue Sainte Marthe, 75010, Paris, FRANCE • tel : + 33 (1) 48 04 84 60
institutional use
Adav • 41 rue des Envierges, 75020, Paris, FRANCE • tel : +33(0)1 43 49 10 02
VOD
ARTE VOD • 8 rue Marceau, 92785, Issy Les Moulineaux cedex 9, FRANCE • tel : + 33 (1) 55 00 77 77
LETTER OF AGREEMENT FOR FESTIVALS AND DISTRIBUTION
ADDITIONAL IMAGES
CREDIT
author-director OLIVIER BALLANDE
producer JACQUES BIDOU
productions JBA PRODUCTION, ENTRE CHIEN ET LOUP, UNITé DE PROGRAMME RFO
image ALICE MALLET
sound TAHINA FABIEN RAKOTONIAINA
year of production 1998
all rights reserved
LANGUAGES
in Malagasy with French voice-over – subtitled in French / in English – beta num pal 4/3 mono / beta sp pal 4/3 mono – photography: all rights reserved