FRANCE • 27′
a film by JEAN LOïC PORTRON
On the left bank of River Durance is a town barely larger than a village. On the other bank is a motorway. On the one side is inertia and indifference to the passing time, on the other side is activity and exchanges. For centuries, people moved slowly. Distances were huge. Sisteron lived isolated, retired within its territory. The acceleration of speed overwhelms the landscape. As the town opens to the world, its territory fades away and finally becomes useless.
HOW TO GET THE FILM
INTERNATIONAL SALES
Doc & Films International • 13 rue Portefoin, 75003, Paris, FRANCE • tel : +33 (0) 1 42 77 56 87 • fax : +33 (0) 1 42 77 36 56
SALES FRANCE
Doc & Films International • 13 rue Portefoin, 75003, Paris, FRANCE • tel : +33 (0) 1 42 77 56 87 • fax : +33 (0) 1 42 77 36 56
DISTRIBUTION commercial and not commercial
JBA Production • 16 rue Sainte Marthe 75010, Paris, France • tel : +33(0)1 48 04 84 60 • fax : +33(0)1 42 76 09 67
DVD family use
JBA EDITION (distribué par Agence C3- Les Films du Paradoxe) • 16 rue Sainte Marthe, 75010, Paris, FRANCE • tel : + 33 (1) 48 04 84 60 • fax :
institutional use
Adav • 41 rue des Envierges, 75020, Paris, FRANCE • tel : +33(0)1 43 49 10 02 • fax : +33(0)1 43 49 25 70
VOD
ARTE VOD • 8 rue Marceau, 92785, Issy Les Moulineaux cedex 9, FRANCE • tel : + 33 (1) 55 00 77 77 • fax : + 33 (1) 55 00 77 00
LETTER OF AGREEMENT FOR FESTIVALS AND DISTRIBUTION
CREDIT
director JEAN LOïC PORTRON
author JEAN-LOïC PORTRON
producer JACQUES BIDOU
productions JBA PRODUCTION, CNC, LA SEPT ARTE, INA, MINISTèRE DE LA CULTURE, MISSION DU PATRIMOINE ETHNOLOGIQUE
image MICHEL BORT
sound MYRIAM RENE
music JEAN MALLET
year of production 1998
all rights reserved
LANGUAGES
in French – beta num pal 4/3 / beta sp pal 4/3 / dvd (dvd5-pal) – ©photography: Jba production