NORWAY •  42′

A journey to Tromso, in the far north of Norway, beyond the Arctic Circle, at the edge of the inhabited world. Awaiting the night and darkness, Jean-Loïc Portron’s travelogue shows how people cope with obscurity when it invades the day to the point of eliminating it.


Doc & Films International
13 rue Portefoin, 75003, Paris, FRANCE • tel : +33 (0) 1 42 77 56 87
Doc & Films International
DISTRIBUTION commercial and not commercial
JBA Production
16 rue Sainte Marthe 75010, Paris, France • tel : +33(0)1 48 04 84 60
DVD family use
•  • •
institutional use
41 rue des Envierges, 75020, Paris, FRANCE • tel : +33(0)1 43 49 10 02
8 rue Marceau, 92785, Issy Les Moulineaux cedex 9, FRANCE • tel : + 33 (1) 55 00 77 77


Downloads letter of agreement


year of production 1999
all rights reserved


in Norwegian, English – subtitled in French/ English version – beta num pal 4/3 mono / beta sp pal 4/3 mono – photography: all rights reserved

39 thoughts on “VOYAGES, VOYAGES: “NORWAY”

  • I simply want to say I am new to blogging and site-building and truly loved your blog. Probably I’m likely to bookmark your site . You surely come with perfect well written articles. Thanks a bunch for sharing with us your web page.

  • Hello there, I found your blog by means of Google whilst searching for a similar subject, your web site got here up, it seems to be great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  • I’ve read several excellent stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how a lot effort you place to make this kind of great informative site.

  • Nice post. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Extremely useful info specially the last part 🙂 I care for such information a lot. I was looking for this certain info for a very long time. Thank you and best of luck.

  • This is getting to be a bit further subjective, yet I substantially like the Zune Market. The interface is colorful, includes further more aptitude, and some awesome functions like ‘Mixview’ that let your self all of a sudden perspective similar albums, new music, or other buyers comparable toward what you’re listening toward. Clicking on 1 of these will centre on that merchandise, and one more fastened of “neighbors” will arrive into perspective, letting yourself to navigate more than looking into by means of related artists, new music, or users. Conversing of people, the Zune “Social” is far too Wonderful pleasurable, permitting yourself discover many others with shared tastes and getting pals with them. Yourself then can pay attention in the direction of a playlist intended dependent upon an amalgamation of what all your buddies are listening to, which is way too thrilling. Those people nervous with privateness will be relieved towards realize you can stay away from the general public from watching your person listening patterns if yourself therefore come to a decision.

  • May I just say what a comfort to uncover someone who really understands what they are discussing over the internet. You definitely understand how to bring an issue to light and make it important. A lot more people really need to check this out and understand this side of your story. I can’t believe you’re not more popular given that you definitely have the gift.

  • Hiya, I am really glad I’ve found this info. Nowadays bloggers publish just about gossips and web and this is really irritating. A good website with interesting content, this is what I need. Thank you for keeping this web site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it.

  • The Zune concentrates on remaining a Portable Media Player. Not a internet browser. Not a sport machine. Potentially in just the foreseeable future it’ll do even far better within just all those areas, however for currently it really is a Good direction in direction of set up and listen to your tunes and films, and is without peer in just that regard. The iPod’s advantages are its web checking out and applications. If those people reliable excess persuasive, perhaps it is your suitable conclusion.

  • This is starting to be a bit much more subjective, nonetheless I a lot like the Zune Sector. The interface is colorful, incorporates far more aptitude, and some neat attributes which include ‘Mixview’ that allow your self suddenly see equivalent albums, music, or other buyers very similar in direction of what you happen to be listening in direction of. Clicking upon 1 of all those will center on that product, and a further established of “neighbors” will occur into perspective, allowing for your self to navigate in excess of studying via identical artists, audio, or end users. Chatting of customers, the Zune “Social” is much too ideal pleasurable, permitting oneself obtain other individuals with shared choices and turning into friends with them. Yourself then can hear in direction of a playlist designed dependent upon an amalgamation of what all your mates are listening in direction of, which is on top of that thrilling. These concerned with privacy will be relieved towards comprehend oneself can avert the public from looking at your specific listening practices if your self hence make your mind up.

  • I was just searching for this info for some time. After 6 hours of continuous Googleing, at last I got it in your web site. I wonder what is the lack of Google strategy that don’t rank this type of informative websites in top of the list. Normally the top web sites are full of garbage.

  • Good ¡V I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, website theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task..

  • Fingers down, Apple’s app store wins by a mile. It can be a significant determination of all styles of apps vs a very sad variety of a handful for Zune. Microsoft has courses, especially in just the realm of online games, however I’m not sure I’d want toward bet on the upcoming if this section is important towards oneself. The iPod is a substantially far better selection in just that case.

  • If you’re nonetheless on the fence: get your preferred earphones, brain down towards a Suitable Acquire and talk to to plug them into a Zune then an iPod and look at which just one appears superior toward you, and which interface tends to make yourself smile added. Then you are going to realize which is directly for your self.

  • Thanks for posting this awesome article. I’m a long time reader but I’ve never been compelled to leave a comment. I subscribed to your blog and shared this on my Facebook. Thanks again for a great article!

  • Sorry for the massive assessment, but I’m seriously loving the fresh new Zune, and assume this, as well as the high quality testimonials some other us citizens consist of composed, will support you make your mind up if it truly is the immediately selection for you.

  • The contemporary Zune browser is amazingly Fantastic, nonetheless not as Terrific as the iPod’s. It is effective nicely, still isn’t really as quick as Safari, and is made up of a clunkier interface. If your self sometimes software upon having the internet browser that’s not an issue, nonetheless if you happen to be building to study the net alot against your PMP then the iPod’s larger sized exhibit and improved browser may possibly be substantial.

  • The fresh new Zune browser is remarkably Terrific, nonetheless not as optimistic as the iPod’s. It performs nicely, yet is not as instantaneous as Safari, and incorporates a clunkier interface. If yourself once in a while program on using the world wide web browser which is not an issue, however if you happen to be coming up with in the direction of examine the world-wide-web alot against your PMP then the iPod’s much larger display and superior browser could be major.

  • Thanks for writing this awesome article. I’m a long time reader but I’ve never been compelled to leave a comment. I subscribed to your blog and shared this on my Facebook. Thanks again for a great article!

  • In between me and my husband we’ve owned more MP3 gamers more than the yrs than I can depend, which include Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, etcetera. But, the remaining several a long time I have settled down towards 1 line of players. Why? Considering the fact that I was delighted in the direction of investigate how well-designed and fun toward seek the services of the underappreciated (and commonly mocked) Zunes are.

  • The Zune concentrates on getting a Portable Media Player. Not a world wide web browser. Not a video game machine. Probably inside of the potential it will do even superior within people areas, nonetheless for currently it is really a very good route towards set up and hear toward your music and films, and is with out peer inside of that respect. The iPod’s benefits are its world wide web browsing and programs. If people good additional powerful, maybe it is your suitable determination.

  • Arms down, Apple’s application retail store wins by way of a mile. It is really a huge variety of all styles of applications vs a very sad determination of a handful for Zune. Microsoft is made up of Designs, in particular within just the realm of games, nonetheless I am not sure I might want in the direction of bet on the long run if this section is important in direction of on your own. The iPod is a substantially far better preference in just that circumstance.

  • The clean Zune browser is remarkably favourable, yet not as very good as the iPod’s. It functions well, still isn’t really as immediate as Safari, and is made up of a clunkier interface. If yourself often application on getting the internet browser that’s not an issue, nonetheless if you’re designing toward read through the web alot in opposition to your PMP then the iPod’s greater screen and greater browser might be crucial.

  • Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch! “By nature, men are nearly alike by practice, they get to be wide apart.” by Confucius.

  • The Zune concentrates on staying a Transportable Media Player. Not a web browser. Not a match machine. Perhaps inside the upcoming it will do even greater within just those people areas, yet for at present it’s a very good path in the direction of organize and hear in direction of your tunes and videos, and is with no peer within that respect. The iPod’s pros are its internet checking out and programs. If people sound excess powerful, probably it is your great preference.

  • Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll definitely comeback.

  • I am not sure where you are getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for excellent information I was looking for this info for my mission.

  • In between me and my spouse we have owned additional MP3 gamers over the years than I can count, which include Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, and so on. But, the ultimate couple yrs I have fixed down toward one particular line of gamers. Why? Given that I was joyful in direction of check out how well-designed and enjoyable in direction of retain the services of the underappreciated (and extensively mocked) Zunes are.

  • I like this web blog very much, Its a very nice place to read and find information. “The mark of a good action is that it appears inevitable in retrospect.” by Robert Louis Stephenson.

  • Simply a smiling visitant here to share the love (:, btw outstanding layout. “The price one pays for pursuing a profession, or calling, is an intimate knowledge of its ugly side.” by James Arthur Baldwin.

Leave a Reply

Your email address will not be published.