FRANCE/ALGÉRIE • 98′
un film de MERZAK ALLOUACHE
Rat des champs, Alilo débarque émerveillé d’Alger pour son petit trafic. Rat des villes, Mok son cousin, pure deuxième génération et parisien jusqu’au bout des ongles, l’accueille. Alilo perd l’adresse de son correspondant, et une course poursuite d’une semaine s’engage pour retrouver la fameuse valise qu’il doit impérativement ramener à Alger. Durant ce séjour imposé, l’étonnement perpétuel de l’un révèle le carcan étouffant de la société algérienne, et les mille et une activités de survie de l’autre, l’extrême dureté de la vie à Paris. Alilo l’algérien, pour avoir découvert l’amour, ratera son avion de retour sans savoir que Mok son cousin « français », victime d’une « sombre affaire », est parti, expulsé vers l’Algérie…
FESTIVALS
QUINZAINE DES REALISATEURS FESTIVALS DE CANNES – PRIX DE LA CRITIQUE ARABE (France 1996)
FESTIVAL DE CARTHAGE TANIT D’OR – PRIX DE L’OUA – MENTION FIPRESCI (Tunisie 1996)
M’NET FILM AWARDS – PRIX DU MEILLEUR SCENARIO – PRIX DU MEILLEUR REALISATEUR (Afrique du sud 1996)
FESTIVAL DU CAIRE – PYRAMIDE D’ARGENT (Egypte 1996)
FESTIVAL DE NAMUR – BAYARD D’OR (Belgique 1996)
FESTIVAL DE MONTEREAU – MEILLEUR FILM – PRIX D’INTERPRETATION (MESS HATTOU) (France 1997)
FESTIVAL D’HAÏFA – ANCRE D’OR (Israël 1996)
PRESSE
Télécharger le DOSSIER DE PRESSE
Télécharger la REVUE DE PRESSE
COMMENT SE PROCURER LE FILM
ACHAT INTERNATIONAL
Films Distribution • 34, rue du Louvre, 75001, Paris, FRANCE • tel : +33 (0) 1 53 10 33 99
ACHAT FRANCE
Films Distribution
DISTRIBUTEUR commercial et non commercial
JBA Production • 16 rue Sainte Marthe 75010 Paris, France • tel : +33(0)1 48 04 84 60
ACHAT DVD
usage familial
JBA EDITION (distribué par Agence C3- Les Films du Paradoxe) • 16 rue Sainte Marthe, 75010, Paris, FRANCE • tel : + 33 (1) 48 04 84 60
usage institutionnel
Adav • 41 rue des Envierges, 75020, Paris, FRANCE • tel : +33(0)1 43 49 10 02
VOD
ARTE VOD • 8 rue Marceau, 92785, Issy Les Moulineaux cedex 9, FRANCE • tel : + 33 (1) 55 00 77 77
LETTRE ACCORD POUR FESTIVALS ET DISTRIBUTION
IMAGES SUPPLÉMENTAIRES
CREDIT
réalisateur MERZAK ALLOUACHE
auteurs MERZAK ALLOUACHE, CAROLINE THIVEL
producteur JACQUES BIDOU
productions JBA PRODUCTION, RTBF, FLASH BACK AUDIOVISUEL, LA SEPT CINéMA, ARTéMIS PRODUCTION, SAMSA FILM, CLEA PRODUCTIONS
acteurs GAD ELMALEH, MESSAOUD HATTOU, MAGALY BERDY, ANN-GISEL GLASS
image PIERRE AIM
son PHILIPPE SENECHAL
année de production 1995
n° RPCA 86 899
Tous droits réservés
LANGUES
version originale: française à séquences algériennes – vostfr / vostanglais – 35mm / beta num pal 16/9 / beta sp pal 16/9 / beta sp pal 4/3 / dvd – photographie: tous droits réservés