AFRIQUE DU SUD • 99′
un film de RAMADAN SULEMAN
Dans un Johannesburg euphorique, deux ans après les premières élections démocratiques, Thandeka, une jeune journaliste noire, vit dans la hantise du passé de son pays, au point de ne plus parvenir à travailler et d’aller d’échec en échec dans ses relations avec sa fille Mangi, une enfant de 13 ans sourde et muette. Jusqu’au jour où une vieille femme, Me’Tau, se présene au journal. Dix ans plus tôt, Thandeka a été témoin de l’assassinat de sa fille Dineo par une équipe de la police secrète. Me’Tau veut que Thandeka retrouve les meurtriers de Dineo et le corps de celle-ci afin qu’il soit enseveli conformément à la tradition. Ce que les deux femmes ignorent, c’est que les assassins rôdent autour d’elles. Ce que ne peut pas savoir Me’Tau c’est que Thandeka a déjà payé pour cette histoire, pour avoir osé affronter la machine blanche de l’apartheid. Mangi prépare en secret une lettre d’amour zoulou, quatre images brodées représentant la solitude, l’abandon, l’espoir et l’amour, comme un geste ultime envers sa mère pour qu’elle n’abandonne pas le combat.
FESTIVALS
VENISE – SELECTION OFFICIELLE (Italie 2004)
FESTIVAL DE TORONTO (Canada 2004)
TANIT D’ARGENT – FESTIVAL DE CARTHAGE (Tunisie 2004)
GRAND PRIX DU FESTIVAL DE MONS (Belgique 2005)
9EME PRIX DE L’INALCO – FESPACO (Burkina faso 2005)
MEILLEURE ACTRICE POUR MPUMI MALATSI – CAPETOWN WORLD CINEMA FESTIVAL (Afrique du sud 2005)
PRIX LONG METRAGE DU JURY AU FESTIVAL CINEMA D’AFRIQUE D’ANGERS (France 2005)
PRIX SPECIAL DE L’UNION EUROPEENNE – FESPACO (Burkina faso 2005)
PRIX DE LA MEILLEURE INTERPRETATION FEMININE POUR PAMELA NOMVETE MARIMBE – FESPACO (Burkina faso 2005)
PRIX UNICEF POUR LA PROMOTION DES DROITS DE LA FEMME – FESPACO (Burkina faso 2005)
PRESSE
Télécharger le DOSSIER DE PRESSE
Télécharger la REVUE DE PRESSE
COMMENT SE PROCURER LE FILM
ACHAT INTERNATIONAL
FTD (France télévision distribution)
Le Barjac 1 boulevard Victor, 75015, Paris, France tel : + 33 (1) 56 22 90 40
ACHAT FRANCE
JBA Production
16 rue Sainte Marthe, 75010, Paris, FRANCE • tel : + 33 (1) 48 04 84 60
DISTRIBUTEUR commercial et non commercial
JBA Production
ACHAT DVD
usage familial
JBA EDITION (distribué par Agence C3- Les Films du Paradoxe)
16 rue Sainte Marthe, 75010, Paris, FRANCE • tel : + 33 (1) 48 04 84 60
usage institutionnel
Adav
41 rue des Envierges, 75020, Paris, FRANCE • tel : +33(0)1 43 49 10 02
VOD
• • •
LETTRE ACCORD POUR FESTIVALS ET DISTRIBUTION
IMAGES SUPPLÉMENTAIRES
CREDIT
réalisateur RAMADAN SULEMAN
auteurs RAMADAN SULEMAN, PETERSON BHEKIZIZWE
producteurs JACQUES BIDOU, PETERSON BHEKIZIZWE, RAMADAN SULEMAN, MARIANNE DUMOULIN
productions JBA PRODUCTION, HOLLYBELL, NATIVES AT LARGE, FMB2 FILMS, ZDF ARTE
acteurs PAMELA NOMVETE MARIMBE, MPUMI MALATSI, SOPHIE MGCINA, KURT EGELHOF
image MANUEL TERAN
son JEAN MALLET, GITA CERVEIRA, JEAN PIERRE LAFORCE
musique ZIM NGQAWANA
année de production 2004
n° RPCA 107 236
Tous droits réservés
LANGUES
version originale: anglaise, zoulou, langue des signes – vostfr, vost anglais, vost espagnol, vost italien – 35mm / beta num pal 16/9 stéréo / beta num pal 4/3 stéréo / beta sp pal 4/3 stéréo – ©photographie: tucha basto